up to here

I can't eat any more. I'm up to here.

我再也吃不下了, 我已吃饱了.

《简明英汉词典》

They came here to brush up on technology.

他们来此以求提高技术.

互联网摘选

When you've read up to here, you must pause.

念到这里要停顿一下。

词典精选例句

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

我想我们一上好马鞍就离开这里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?

《简明英汉词典》

If I follow this slope up to here, it'll intercept somewhere.

如果我按这个斜率上升到这，它会被截在某处。

互联网摘选

And muggins here had to clean up all the mess.

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。

《牛津高阶英汉双解词典》

Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.

基顿每年到这里来一两次，为的是尽情感受这里的气氛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Because l came here to break up with you.

因为我这次来是和你说分手的.

互联网摘选

I come here not to rake up old differences , but to let bygones be bygones.

我来不是重翻旧账, 而是重新和好.

网络文摘精选

I've had it up to here with the sound ofbad scales.

无聊的音阶声已使我受够了这儿.

电影对白

Come on, I've had it up to here with you.

好了，我受够了。

互联网摘选

I am not good at singing. I'm here just to make up the number.

我不会唱歌，我在这儿只是滥竽充数。

《汉英大词典》

When you've read up to here, you pause.

读到这里要停顿一下.

《现代汉英综合大词典》

If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best.

如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What I try to do in putting these pictures up here is to show how varied children are in solving the problem.

我把这些图片挂在这儿的目的是想展示一下孩子们解决这个问题的方法是多么千差万别。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》